Фотозарисовка про житие агрогорожан в столице Беларуси. Рядом выход из станции метро. Обрусение продолжается
До детской площадки - пару метров, до поста милиции - метров 50
Фото сделаны 4 июня 2015 года
Хоть один мент остановился и сделал замечание. На этом восстановление Закона и порядка закончилось
Фото 14 июля
Фото 18 августа 2015 года
Не выгуливайте тут собак, людям писять негде, они собак пугаются...
Еще один эпизод. Фото 10 ноября. Да-да, это оно родимое, быдло срало стоя...
Собакам тут не место
Thursday 4 June 2015
Monday 18 May 2015
Отзыв на книгу "Любовник Большой Медведицы" Сергея Песецкого, изданную издательством "Регистр" РБ, в 2014 году
Хорошую книгу испохабили бездарным, безграмотным переводом с польского.
Переводчики В.Л.Авилова, Д.С.Могилевцева плохо знают обычаи славян, топонимику Беларуси и склонения в русском языке.
Итак, цитирую ляпы, с комментариями.
Любовник Большой Медведицы
Автор Сергей Песецкий
Издательство: Регистр (СООО "Информационно-правовое агентство "Регистр". РБ)
Год издания: 2014
Страниц: 368
Переплет: Твердый переплет
ISBN: 978-985-6937-91-3
Кроме того, в книге много скрытой рекламы Оз.бая, все QR-коды ведут на этот сайт
Переводчики В.Л.Авилова, Д.С.Могилевцева плохо знают обычаи славян, топонимику Беларуси и склонения в русском языке.
Итак, цитирую ляпы, с комментариями.
- Трофида думал: отоспимся на мелине у Бомбины, а назавтра ввечеру обратно. В русском это - малина, что значит: логово, притон!
- Следующей же ночью на границе неподалеку от Вольмы польские погранцы погнали кота группе Кузьмы Стердоня из Душкова. Нет Вольмы в Беларуси, есть Волма - городок и река!
- Альфред снова присылал к Феле сватов и снова съел арбуза. Гарбуза! Т.е. тыквы, дать тыкву у белорусов - выразить презрение или отказ. Никаких арбузов.
- Так устроили мы ловушку, вроде той, какую раньше устроили поблизости от Горани, поймав в нее случайно вместо партии Гетмана шестерых контрабандистов с контрабандисткой. От Гораней!
- Жил поблизости от Каменя один мужик. От Камня, грамотеи! Есть такое село у Ивенца.
Любовник Большой Медведицы
Автор Сергей Песецкий
Издательство: Регистр (СООО "Информационно-правовое агентство "Регистр". РБ)
Год издания: 2014
Страниц: 368
Переплет: Твердый переплет
ISBN: 978-985-6937-91-3
Кроме того, в книге много скрытой рекламы Оз.бая, все QR-коды ведут на этот сайт
Friday 1 May 2015
Побухать в багажнике и попонтоваться новым тарантасом
В Минске агрогорожане придумали новое место, где побухать и попонтоваться перед корешами новым тарантасом, прямо в багажнике.
И сфотографироваться "на память"
Видел такое впервые. Продолжать несколько недельSunday 1 March 2015
Минск. Беларусь. Культура аж прэ
Опять про "дом бывшей народной интеллигенции"...
Это - упаковка от холодильника.
Прибарахлившись, колхозники, по обычаю, что не влезло в мусоропровод, выбросили в окно.
Жители этого дома в Минске на собраниях скулят, что весь подъезд у них засран и консьержка его спасет...
Это - упаковка от холодильника.
Прибарахлившись, колхозники, по обычаю, что не влезло в мусоропровод, выбросили в окно.
Жители этого дома в Минске на собраниях скулят, что весь подъезд у них засран и консьержка его спасет...
Friday 16 January 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)