Showing posts with label история. Show all posts
Showing posts with label история. Show all posts

Sunday 2 February 2014

Будзь пільны, савецкі грамадзянін, твой вораг мае шмат масак

Времена поменялись... Будь зорок, гражданин, твой враг имеет много личин: бомж, колхозник, бабка и человек в фуражке
Будь зорок, советский гражданин, твой враг имеет много личин

Saturday 1 February 2014

Не балбачы лішняга! Тэлефонны балбатун - памагаты фашысцкага шпіёна

Не болтай лишнего! Телефонный болтун - пособник фашистского шпиона
Не болтай лишнего!
Телефонный болтун - пособник фашистского шпиона
Оператор сотовой связи выдаст соты, где был, СМС и журнал звонков по первому запросу без разрешения прокурора и решения суда

Friday 31 January 2014

с.р.с.р - наша батьківщина

с.р.с.р - наша батьківщина
молоді більшовиченята до боротьби за справу Леніна завжди готові

Однако, странные лица на плакате!
Украинцы, посмотрите во что хотела превратить ваше Отечество еще Советская Россия!

Wednesday 7 November 2012

Адкрываем сайт http://belhistory.com/

Открываем сайт http://belhistory.com/ На первой же странице, на карте - Вильнюс!
Когда было ВКЛ, Вильнюса не было!
Minsk и Vitebsk написаны зачем-то латинкой. Топонимы на всей остальной карте, тем не менее, исполнены кириллицей.
Севернее Полтавы - значок битвы.
Короче, какая-то безграмотная карта из советского учебника, перекочевавшая в Википедию, а оттуда по сайтам, блогам и "стенам"
Всё, дальше "истории" можно не читать

Monday 8 October 2012

Малітва за Русь, 1475. Мова арыгінала

Афанасий Никитин, Хождение за три моря, отрывок: Молитва за Русь

А Русь еръ тангрыд сакласын; олло сакла, худо сакла!
Бу даниада муну кибить ерь ектуръ;
нечикь Урус ери бегляри акой тугиль;
Урусь ерь абоданъ болсынъ;
растъ кам даретъ.
Олло, худо, богъ, данъиры.

Совсем русский язык